Concurso "Juvenes Translatores"

Miniatura

A Direcão-geral de Tradução da Comissão Europeia organiza o concurso de tradução "Juvenes Translatores". Todas as escolas da UE estão convidadas a inscrever-se e participar no concurso.

 

Objetivos

Promover o multilinguismo, demonstrar a importância da aprendizagem das línguas e suscitar o interesse por uma profissão essencial.

 

Destinatários

A edição de 2018 foi dirigida aos alunos nascidos em 2001, residentes num dos Estados-Membros, que tenham acesso à Internet, a um computador apto para abrir ficheiros de PDF e a um scanner.

A escola deve ser uma escola secundária (10º, 11º e 12º ano).

 

Inscrição

As inscrições devem ser feitas em linha. As escolas selecionadas escolhem entre dois e cinco alunos para participar no concurso.

Cada escola só pode apresentar uma candidatura. O número de escolas selecionadas em cada Estado-Membro é diretamente proporcional ao número de votos do Estado-Membro no Conselho da União Europeia. Sempre que o número de escolas inscritas superar o limite de inscrições por país, a seleção realizar-se-á através de sorteio eletrónico. 

 

Critérios de Avaliação

Os critérios a ser aplicados na avaliação das candidaturas são os seguintes:

  • Precisão;
  • Capacidade para escrever corretamente (estilo e gramática);
  • Capacidade para escrever fluentemente;
  • Originalidade das soluções encontradas.

 

Cerimónia de Entrega de Prémios

Os vencedores são convidados a estarem presentes na cerimónia de entrega de prémios, que terá lugar em Bruxelas na Primavera de 2019. A Direcão-geral de Tradução da Comissão Europeia suportará os custos de viagem e estadia a um aluno, um acompanhante e um professor do Estado-Membro.

Em Portugal, o prémio "Juvenes Translatores" 2018, foi atribuído a Ana Silva, aluna do Instituto Educativo do Juncal, Porto de Mós. A aluna traduziu da língua inglesa para português.

 


Esta informação não dispensa a consulta do regulamento oficial. Os pedidos de informação devem ser dirigidos à respetiva entidade, cujo contacto se encontra acima indicado.

Documentos

Regulamento do Concurso 2018
305.86 KB